Eveniment dedicat traducerii literaturii pentru copii si tineret

Institutul francez din Bucuresti si SCBWI Romania , in parteneriat cu
Institutul Cultural Roman si Carturesti , va propun un eveniment dedicat traducerii literaturii
pentru copii si tineret in data de 19 noiembrie 2009, la ceainaria Carturesti Verona (strada Arthur Verona, nr. 13-15), de la ora 14.00.

Evenimentul se adreseaza scriitorilor, ilustratorilor, editorilor,
traducatorilor dar si altor profesionisti interesati de cartea pentru
copii. Acestia sunt invitati sa discute despre noua literatura pentru
tineret in Europa si despre rolul traducerii in difuzarea creatiei originale
contemporane pentru copii.

Din agenda intalnirii:

Atelier de traducere cu Florin Bican, Centrul National al Cartii - ICR

O incursiune in universul literaturii pentru copii in Romania - Alina
Darian, SCBWI Romania

Programe de sustinere a publicarii si traducerii de carte - Sidonie Mezaize,
Biroul Cartii - Institutul Francez

Participarea este deschisa profesionistilor in limita locurilor disponibile
pe baza inscrierii pe adresa scbwiromania@gmail.com


SCBWI (Society of Children's Book Writers and Illustrators) reprezinta o organizatie profesionala ce ofera servicii complete pentru cei care scriu sau ilustreaza carti pentru copii. Creata in Los Angeles in anii '70, numarand astazi 19.000 de membri in intreaga lume, societatea actioneaza ca o retea de schimb de informatii intre scriitori, ilustratori, editori, agenti literari, librari, educatori. SCBWI are un rol vital in cariera autorilor de carti pentru copii, furnizand informatii despre lumea editoriala, organizand conferinte si ateliere de lucru la nivel international.